Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים
Hebrew - Transliteration via code library   
vlqKHty hmlvkh myd bnv vnttyh lk At `SHrt hSHbtym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus

King James Variants
American King James Version   
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
King James 2000 (out of print)   
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto you, even ten tribes.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Other translations
American Standard Version   
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Darby Bible Translation   
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, the ten tribes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
English Standard Version Journaling Bible   
But I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, ten tribes.
God's Word   
But I will take the kingdom away from his son and give you ten tribes.
Holman Christian Standard Bible   
I will take 10 tribes of the kingdom from his son's hand and give them to you.
International Standard Version   
but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.
NET Bible   
I will take the kingdom from the hand of his son and give ten tribes to you.
New American Standard Bible   
but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, even ten tribes.
New International Version   
I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
New Living Translation   
But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.
Webster's Bible Translation   
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.
The World English Bible   
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.